the level - Türkisch Englisch Wörterbuch

the level

Bedeutungen von dem Begriff "the level" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 128 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
level n. seviye
Differences in levels of prosperity between regions have even increased to some extent.
Bölgeler arasındaki refah seviyelerindeki farklılıklar bir dereceye kadar artmıştır.

More Sentences
level n. düzey
That is entirely possible at a purely technical level, but there is a lack of political will.
Bu tamamen teknik düzeyde mümkündür ancak siyasi irade eksikliği söz konusudur.

More Sentences
level n. kademe
We must cultivate this approach at all levels of education.
Bu yaklaşımı eğitimin her kademesinde geliştirmeliyiz.

More Sentences
General
level n. derece
Due to overfishing, some fish stocks are now at perilously low levels.
Aşırı avlanma nedeniyle bazı balık stokları tehlikeli derecede azaldı.

More Sentences
level n. düzey
Europe needs to take its decisions at both an institutional and material level.
Avrupa'nın kararlarını hem kurumsal hem de maddi düzeyde alması gerekiyor.

More Sentences
level n. kademe
We know how the private sector is going to be involved, but how will different levels of government be involved?
Özel sektörün nasıl dahil olacağını biliyoruz, ancak hükümetin farklı kademeleri nasıl dahil olacak?

More Sentences
level n. değer
Your blood glucose levels are too high.
Kan şekeri değerlerin çok yüksek.

More Sentences
level v. yöneltmek
Instead, the resolution levels the bulk of its criticism at Iraq and bemoans the tension with the US.
Bunun yerine karar, eleştirilerinin büyük kısmını Irak'a yöneltmekte ve ABD ile yaşanan gerginlikten yakınmaktadır.

More Sentences
level v. tesviye etmek
They are now leveling the road with a bulldozer.
Onlar şimdi bir buldozer ile yol tesviye ediyor.

More Sentences
level v. düzleştirmek
The road roller is levelling the street.
Yol silindiri caddeyi düzleştiriyor.

More Sentences
level adj. eşit
These conditions are therefore virtually indispensable if we are to establish a level playing field.
Dolayısıyla eşit bir oyun alanı oluşturmak istiyorsak bu koşullar neredeyse vazgeçilmezdir.

More Sentences
level adv. aynı seviyede
The top of this tree is level with the fence.
Bu ağacın tepesi çitle aynı seviyede.

More Sentences
Trade/Economic
level kademe
We do not want to increase the number of tax levels in society for our citizens.
Vatandaşlarımız için toplumdaki vergi kademelerinin sayısını artırmak istemiyoruz.

More Sentences
Politics
level n. düzey
The level of stress caused by bullying and harassment in a workplace is tremendous.
İşyerinde zorbalık ve tacizin neden olduğu stres düzeyi çok büyüktür.

More Sentences
level seviye
Your proposal reduces human embryos to the level of a biological raw material.
Teklifiniz insan embriyosunu biyolojik bir hammadde seviyesine indirgemektedir.

More Sentences
level kademe
The effective allocation of the Funds requires the cooperation of all levels of European government.
Fonların etkin bir şekilde tahsisi, Avrupa hükümetlerinin tüm kademelerinin işbirliğini gerektirmektedir.

More Sentences
Technical
level seviye
The crucial factors must be safety and limiting noise levels, not competitiveness.
Kritik faktörler rekabetçilik değil, güvenlik ve gürültü seviyelerinin sınırlandırılması olmalıdır.

More Sentences
Automotive
level seviye
The facts show that there is no connection between tax levels and employment.
Gerçekler vergi seviyeleri ile istihdam arasında bir bağlantı olmadığını göstermektedir.

More Sentences
Linguistics
level n. düzey
Media concentration is an important issue not only at European and national level but also at sub-Member State level.
Medya yoğunlaşması sadece Avrupa ve ulusal düzeyde değil, aynı zamanda alt Üye Devlet düzeyinde de önemli bir konudur.

More Sentences
Meteorology
level seviye
It is true that we have binding targets, but we had to rein in the level of these.
Bağlayıcı hedeflerimiz olduğu doğrudur, ancak bunların seviyesini dizginlemek zorunda kaldık.

More Sentences
General
level n. hiza
level n. rakım
level n. düzlem
level n. düzlük
level n. yükseklik
level n. yükselti
level n. su terazisi
level n. aynılık
level n. düzeç
level n. düz yer
level n. kabarcıklı düzeç
level n. zemin
level n. altitüt
level n. yatay düzlem
level n. yüzey
level n. yatay yüzey
level n. miktar
level n. ölçü
level n. düzlük yer
level n. mertebe
level n. yataylık
level n. düz yüzey
level n. aşama
level n. derece
level n. iki nokta arasındaki rakım farkının ölçümü
level n. yatay durum
level n. mevki
level v. ateşleme durumuna getirmek için kaldırmak (silah vb)
level v. yıkmak
level v. eşit düzeye getirmek
level v. düzeçlemek
level v. yerle bir etmek
level v. amaç olarak seçmek
level v. hedef almak
level v. eşitlemek
level v. dengelemek
level v. nişan almak
level v. düzlemek
level v. mükemmel bir şekilde yatay yapmak (tesviye aletiyle)
level v. hizaya getirmek
level v. hedef olarak seçmek
level v. düzeylendirmek
level v. yükseltiler arasındaki farkları saptamak
level v. hedefe doğru yöneltmek
level v. yatay bir yüzey sağlamak
level v. ufki bir yüzey sağlamak
level v. düzgünleştirmek
level v. düzeltmek
level v. egalize etmek
level v. aynı düzeye getirmek
level v. (birisini) devirmek
level v. eşit yapmak
level v. denkleştirmek
level v. tekdüzeleştirmek
level v. yeknesaklaştırmak
level v. arazideki iki nokta arasındaki farkı ölçmek
level v. nivo ile ölçmek
level v. düzey ölçmek
level v. (bakışlarını) yöneltmek
level v. yatay seyirde uçmak
level adj. dengeli
level adj. bir seviyede olan
level adj. düz
level adj. hemzemin
level adj. akılcı
level adj. beraber
level adj. iyi dengelenmiş
level adj. birbirinden farklı yükseklikte olmayan
level adj. muvazeneli
level adj. ölçülü
level adj. ufki
level adj. mantıklı
level adj. seviyeli
level adj. makul
level adj. namuslu
level adj. muntazam
level adj. ufuk düzlemine uyan
level adj. arızasız
level adj. yatay
level adj. müsavi
level adj. dürüst
level adj. mükemmel bir şekilde yatay
level adj. düzgün
level adj. dümdüz
level adj. tekdüze
level adj. yeknesak
level adj. ağzına kadar dolu
level adv. ayın düzeyde
level adv. yatay bir biçimde
level adv. düzgünce
Technical
level n. duvarcı terazisi
level n. yataylığı ölçen teleskoplu ölçme aleti
level n. nivo
level n. yatay düzlem
level v. aynı seviyede getirmek
level v. düzgünleştirmek
level v. düzeltmek
level adj. düzgün
level kot
level tesviye cihazı
level egal
level alkol seviyesi
level egalize etmek
level yatay
level teraziye almak
level tesviyelemek (araziyi/toprağı/yüzeyi)
Automotive
level v. düz olmak
Aeronautic
level tesviye aleti

Bedeutungen, die der Begriff "the level" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 112 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
the lowest level n. en düşük seviye
level of the sea n. deniz seviyesi
raise the level v. çıtayı yükseltmek
level with the ground v. taş taş üstünde bırakmamak
maintain something at the normal level v. normal seviyede tutmak
keep something at the normal level v. normal seviyede tutmak
bring (something) to the level of v. düzeye getirmek
achieve the level of v. seviyesine gelmek
achieve the level of v. düzeyine gelmek
reach the level of v. seviyesine gelmek
reach the level of v. düzeyine gelmek
be on the level v. doğruyu konuşmak
be on the level v. dürüst olmak
reach the level of v. seviyeye gelmek
remain at the level of v. seviyesinde kalmak
reach the level v. konuma gelmek
to represent his/her country at the highest level in the international arena v. ülkesini uluslararası alanda en iyi şekilde temsil etmek
raise to the level of a deity v. idolleştirmek
raise to the level of a deity v. ilahlaştırmak
go on to the next level v. kademe atlamak
cut at the bottom (level) v. dibinden kesmek
cut at the bottom (level) v. dipten kesmek
be below the critical level v. kritik seviyenin altında seyretmek
fall below the critical level v. kritik seviyenin altına düşmek
forge public opinion at the international level v. uluslararası düzeyde kamuoyu oluşturmak
enhance the level of service v. hizmet seviyesini yükseltmek
improve the service level v. hizmet seviyesini yükseltmek
improve the service level v. hizmet düzeyini yükseltmek
enhance the level of service v. hizmet düzeyini yükseltmek
decrease to the level v. seviyesine gerilemek
fall to the level of v. seviyesine gerilemek
raise the alert level to phase 4 v. alarm seviyesini dördüncü düzeye çıkartmak
determine the level v. seviye belirlemek
specify the level v. seviye belirlemek
decrease to the level of v. konumuna gerilemek
get to the phase/level of v. aşamasına gelmek
one's (blood) sugar (level) go up (to the roof)/increases (dramatically) v. şekeri yükselmek
one's (blood) sugar (level) goes up (to the roof)/increases (dramatically) v. şekeri azmak
one's (blood) sugar (level) go up (to the roof)/increases (dramatically) v. şekeri fırlamak
on the level adv. samimi
on the level adv. düzlükte
on the level adv. dürüst
on the level adv. doğru
below the level adv. seviyenin altında
below the sea level adv. deniz seviyesinin altında
in the macro level adv. makro düzeyde
at the macro level adv. makro düzeyde
at the highest level adv. had safhada
at the macroeconomic level adv. makro ekonomik düzeyde
at the grass roots level adv. taban/temel/halk düzeyinde
at the national level adv. ulusal düzeyde
Phrases
on the same level expr. hemzemin
on the samel level expr. yeksan
Colloquial
on the level expr. dürüst
on the level expr. doğru
strictly on the level expr. dosdoğru
Idioms
the next level n. bir sonraki kademe/seviye
the next level n. bir sonraki aşama
level something to the ground v. bir şeyi yıkmak/yerle bir etmek
level the playing field v. herkese aynı fırsatı vermek
level the playing field v. herkese eşit fırsat vermek
level the playing field v. herkes için fırsat eşitliği sağlamak
level to the ground v. yerle bir etmek
bring (something) to the next level v. (bir şeyi) bir üst kademeye taşımak
bring (something) to the next level v. (bir şeye) seviye atlatmak
bring (something) to the next level v. (bir şeyi) ilerletmek
bring (something) to the next level v. (bir şeyi) bir üst/daha yüksek seviyeye taşımak
bring (something) to the next level v. (bir şeyi) geliştirmek
bring (something) to the next level v. (bir şeyi) bir seviye ileri götürmek
bring (something) to the next level v. (bir şeyi) ileri taşımak
level the field v. herkese aynı fırsatı vermek
level the field v. herkes için fırsat eşitliği sağlamak
level the field v. herkese eşit fırsat vermek
level the field v. adil bir ortam sağlamak
level the field v. herkesi eşit konuma getirmek
take (something) to the next level v. (bir şeyi) bir sonraki aşamaya taşımak/ilerletmek
on the level expr. dürüst ve gerçekçi bir biçimde
on the level expr. doğru yoldan
on the level expr. dürüst ve gerçekçi olarak
on the level expr. eline eteğine doğru
Trade/Economic
permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles n. motorlu araçların izin verilen gürültü seviyesi ve egzoz sistemi
maintain the quality level v. kalite çizgisini korumak
fall to the level of v. seviyesine gerilemek
decrease to the level of v. seviyesine gerilemek
regulate the level of demand v. talep seviyesini düzenlemek
Politics
high-level panel of eminent persons on the post-2015 development agenda n. 2015 sonrası kalkınma gündemi konusunda seçkin kişiler üst düzeyli panel
Technical
sound pressure level at the operator's position n. operatör konumundaki ses basınç seviyesi
increase of the level of n. seviyesinin artması
fluctuations of the water level n. su düzeyinin yükselip alçalması
receding of the water level n. su seviyesinin inmesi
falling of the water level n. su seviyesinin inmesi
fluctuations of the water level n. su seviyesinin yükselip alçalması
raise the ground level v. zemin seviyesini yükseltmek
Construction
automatic electrical water level sensing controls of the float or electrode-sensor type n. şamandıra veya elektrotla algılayıcı tipte su seviyesine duyarlı otomatik elektrikli kontrol düzenleri
Automotive
permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles n. motorlu taşıtların izin verilebilir ses seviyesi ve egzoz sistemi
permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles n. motorlu araçların izin verilen gürültü seviyesi ve egzoz sistemi
the driver-perceived noise level of wheeled agricultural of forestry tractors n. tekerlekli tarım veya orman traktörlerinin sürücüsü tarafından algılanan gürültü seviyesi
Medical
obstruction of hepatic veins at the level of junction n. hepatik venlerin açılım seviyesinde tıkanması
rise of the blood sugar level n. kan şekerinin yükselmesi
decline in the estrogen level n. östrojen düzeyinin düşmesi
laceration at the porta hepatis level n. porta hepatis düzeyinde laserasyon
adenosine deaminase level of the pleural fluid n. plevral sıvıda adenozin deaminaz düzeyi
reliability level of the test n. testin güvenirlik düzeyi
Food Engineering
method of analysis for the official control of the vinyl chloride monomer level in materials and articles which are intended to come into contact with foodstuffs n. gıda maddeleri ile temas eden madde ve malzemelerdeki vinil klorür monomer miktarı analiz yöntemi
Education
below the grade level n. vasatın altında
Military
military schools at the level of postgraduate n. lisansüstü eğitim-öğretim yapan askeri okullar
military schools at the level of bachelor degree n. lisans düzeyinde eğitim-öğretim yapan askeri okullar
stock level for the technical service n. teknik hizmet stok seviyesi
Sport
level the tie v. beraberliği sağlamak
Slang
level the locks v. saçını taramak/fırçalamak
level the locks v. saçındaki dolaşıkları açmak/taramak
level the locks v. dolaşan saçlarını açmak